Andrea 的个人资料Biscotti a colazione照片日志列表更多 工具 帮助

日志


5月29日

?

Ma non potrebbe essere gia venerdi domattina?
5月20日

20 maggio 2007

sono ubriaco eprso
ubriaco perso
5月12日

where are You now?


Now you can sell your soul
but you can't buy it back
I've spent my whole life
working to give you everything you like

Now I wish you were here
so we could walk and talk
in the soft rain, in the soft rain
Now all that left of us
is a picture sitting in a frame

I would gladly trade
all of my sympathy for sorrow
If I could have you, If I could have you here with me to my own

i wish you were here
so we could walk and talk
in the soft rain, in the soft rain
now all that's left of us
is a picture sitting in a frame

everything i wish for
is everything i see
i remember when your kisses were for me

so many wasted days
the past is so hard to get out from under
so many words that i wish i could say
the future rattles my bones weak like thunder

i wish you were here
so we could walk and talk
in the soft rain, soft rain, soft rain
now all that's left of us
is a picture sitting in a frame

everything i wish for
is everything i see
i remember when your kisses were for me

everything i wish for
is everything i see
i remember when your kisses were for me
 
Ben harper
Picture in a frame
da "Both sides of the gun"
2006
5月6日

solo tre minuti

 
mani dal calor lieve
occhi dal cielo
 
 
 
intere notti a guardarti
di luce vestita,
di profumo adornata,
starei.
5月4日

questo tempo mette voglia di divano e coperte, al massimo un cinema

You'll rescue me, right?
In exact same way they never did
I'll be happy, right?
When your healing powers kick in

You'll complete me, right?
Then my life can finally begin
I'll be worthy, right?
Only when you realize the gem I am

But this won't work now the way it once did
And I won't keep it up even though I would love to
Once I know who I'm not then I'll know who I am
But I know I won't keep on playing the victim

[Chorus A]
These precious illusions in my head
Did not let me down when I was defenseless
And parting with them
Is like parting with invisible best friends

This ring will help me yet
As will you knight in shining armor
This pill will help me yet
As will these boys gone through like water

But this won't work as well as the way it once did
'cause I want to decide between survival and bliss
And though I know who I'm not I still don't know who I am
But I know I won't keep on playing the victim


These precious illusions in my head
Did not let me down when I was a kid
And parting with them
Is like parting with a childhood best friend

I've spent so long firmly looking outside me
I've spent so much time living in survival mode

But this won't work now the way it once did
'cause I want to decide between survival and bliss
And though I know who I'm not I still don't know who I am
But I know I won't keep on playing the victim

 

Tu mi salverai, vero?
Proprio nel modo in cui nessuno ha mai fatto
Io sarò felice, vero?
Quando i tuoi poteri curativi irromperanno in me

Tu mi completerai, vero?
E allora la mia vita potrà finalmente cominciare
Sarò apprezzata, vero?
Solo quando capirai che gemma che sono

Ma questo non funzionerà ora come faceva un tempo
E io non continuerò anche se vorrei
Una volta che avrò capito chi non sono capirò chi sono
Ma so che non continuerò a fare la vittima

Queste preziose illusioni nella mia testa
Non mi facevano dormire quando ero senza difese
E stare con loro
È come stare con amici invisibili

Questo anello mi aiuterà
Come farai tu, mio salvatore
Questa pillola mi aiuterà
Come farà con quei ragazzi scivolati via come l'acqua

Ma questo non funzionerà così bene come faceva un tempo
Perché io voglio decidere tra sopravvivenza e felicità
E anche se so chi non sono ancora non so chi sono
Ma so che non continuerò a fare la vittima

Queste preziosi illusioni nella mia testa
Non mi facevano dormire quando ero una bambina
E stare con loro
È come stare con un amico d'infanzia

Sono stata così tanto guardando fuori di me
Ho speso così tanto tempo sopravvivendo

Ma questo non funzionerà ora come faceva un tempo
Perché io voglio decidere tra sopravvivenza e felicità
E anche se so chi non sono ancora non so chi sono
Ma so che non continuerò a fare la vittima

 

Alanis Morissette
Precious Illusions
da "under rug swept"
2002

 

5月2日

mani aguzze, denti affilati. un nuovo paio di scarpe

 
 
dalle parole che non si dissero
e dagli sguardi che non si mandarono.
 
tempra d'acciaio.
 
ho imparato a dimenticare
e riprendere i libri dalla pagina in cui li ho lasciati.
Giorni in cui il loto significa la pace,
in cui ricordare non significa rimpiangere.
 
mantengo un equilibrio che non ha sapore di precario
e una dimensione inattesa che non sembra, per una volta, sconosciuta
 
straniera veste d'antico portamento,
conforta ancora questo corpo,
sarcofago di un'anima oggi in pace col tempo
 
 
 
5月1日

ora

 

'notte